An in-depth look at the Pegasus project reveals how governments use spyware to infiltrate private communications of journalists and activists.