Elon Musk's entry as Twitter's largest shareholder raises questions about free speech and platform policies.